PASIONES

De Rosa Montero.

Una recopilación de artículos sobre el amor muy interesante. Bueno, sobre el amor... Sobre parejas estrafalarias o relaciones tortuosas. Las más. Las típicas.

En total, son dieciocho historias de amor, más un prólogo que habla sobre el amor en general y un epílogo que vuelve a incidir sobre determinados aspectos ya tratados.

Es una relectura. Lo leí hace años, y en aquel tiempo (cuando ese tema me interesaba bastante más que ahora) me gustó muchísimo. Ahora lo he leído con más distancia, menos visceralmente, pero también me ha resultado muy entretenido. Cuenta historias tan conocidas (pero tan interesantes) como la de Sissi, Marco Antonio y Cleopatra, Juana la Loca y Felipe el Hermoso... Y otras que, en su momento, me resultaron tan sorprendentes como la de Lewis Carroll, Amedeo Modigliani o Verlaine y Rimbaud.

Bien. Entretenido y bien escrito. Ágil, más que nada, muy periodístico. Lo he usado esta vez para recoger historietas interesantes, distraídas y verdaderas para contar a los alumnos. He decidido ir dándoles una pequeña capita de culturilla general, y las historias de este tipo pueden ser un buen punto de partida. Aprenderán cosas sin demasiado esfuerzo, creo yo. Ya veremos el resultado.

MA LE STELLE QUANTE SONO

De Giulia Carcassi.

¡El último libro de italiano! Al menos, de los leídos obligatoriamente (una de esas obligaciones que yo me impongo, vaya). El caso es que lo acabé ayer, que fue cuando me examiné. Sea cual sea el resultado del examen, no lo volveré a intentar. Así es que los próximos libros en italiano que lea será sólo porque me apetezca recordar esa lengua que tanto me gusta.

Bueno, al libro. Está bien. Organizado de manera muy original. Dividido en dos partes incluso desde el punto de vista de la edición. Tiene dos portadas iguales, sólo que con diferente foto y color. En una, la foto es de una chica, color naranja. Y en la otra, cabeza abajo, la de un chico en verde. Obviamente, el libro se lee en dos partes, independientemente del orden, da igual. Y las dos veces nos cuentan básicamente la misma historia: el amor entre dos adolescentes en el último año de instituto, cada una desde la óptica particular de cada uno de ellos.

Alice es una perfeccionista, extraordinaria estudiante, buena hija, estupenda en todos los sentidos. Al principio la encontramos saliendo con un macarra que le hace las típicas guarraditas. Y que también tiene otras personas en su vida: su padre, que los abandona; su madre, que se deprime; su amiga Carolina, que le da apoyo en todo, y su hermanita Camilla, a quien Alice dirige varias cartas y finalmente la novela. Y también sufre un problema serio: el acoso de un profesor al que ella rechaza, como consecuencia de lo cual no consigue sacar la máxima nota en la "maturità".

Carlo es el chico. Igualmente buen estudiante y estupendo, se siente un bicho raro porque no es como los demás machitos de su clase. Un día encuentra un aparato con el que hace "magia" (es una pipa que contiene restos de droga) y consigue el valor suficiente para hacerse un capullo como los demás. Se lía con la peor chica de la clase, aunque su amor silencioso siempre ha sido Alice. En su casa, las cosas no son mucho mejores: su padre le ignora completamente y él lo echa extraordinariamente de menos. Su madre sí es buena mujer, siempre pendiente de él. Su paso por la escuela no puede ser más exitoso, exceptuando el breve lapso en que decidió ser un mal chico, equivocación de la que le saca Alice en cuanto se digna a fijarse en él.

La relación entre ambos no es fulminante. Es un progresivo avance desde la amistad y la admiración mutua hacia el amor más dulce, tierno y verdadero, en contraste con las historias de las que parten ambos.

Es una historia muy bonita y muy bien contada. La autora la escribió cuando tenía veinte años, por lo que aún estaba muy próxima a los hechos que cuenta. Consigue no ser cursi, pese a que el argumento se prestaba a que lo fuera. Pero no, logra un tono muy adecuado.

Voy a ver si está traducida al español esta novela, porque seguro que les encantaría a los alumnos (sobre todo a las alumnas) de 4º de ESO o 1º Bachiller.

BAR SPORT

De Stefano Benni.

De vuelta al italiano. Un libro que en su día me costó mucho por su léxico coloquial, pero que esta vez me ha resultado bastante más sencillo.

Es un conjunto de veintiséis cuentos, muy breves, centrados en los diferentes personajes que pueblan un bar típico de la Italia de los años 70. Transferibles, casi punto por punto, a España. Está muy simpático. Bueno, no todos los cuentos por igual, pero hay algunos que tienen mucha gracia. Es un retrato realista pero muy exagerado. Digamos que busca más la producción de humor que el presentar un retrato fiel. Simplemente, se basa en personajes y situaciones reales, y luego los distorsiona para llevarnos a la risa.

Y en algunos casos lo consigue muy bien. Voy a aprovechar dos o tres cuentos para los alumnos. No sé si a ellos les harán mucha gracia, pero a mí sí.

LOS MEJORES CUENTOS

De Scott Fitgerald.

Una breve colección de siete cuentos, de extensión bastante amplia. Parece que eran cuentos poco conocidos hasta hoy, y que se han puesto de moda gracias a la versión cinematográfica que se ha hecho de uno de ellos, "El curioso caso de Benjamin Button". Aprovechando el tirón de la película, han editado estos cuentos.

No están mal, pero tampoco bien. O sea, son una de esas lecturas insípidas que uno lee sin disgusto pero que al final te deja una sensación de vacío porque ni en argumento (casi inexistente), ni en retrato de personajes (demasiado trivial, para mi gusto), ni siquiera en datos históricos o de cualquier otro tipo acaban de dejarte satisfecho.

En conjunto, se retrata una sociedad sin problemas, muy típica de los años veinte, que no tienen mayores preocupaciones que viajar, divertirse y enamorarse más o menos acertadamente. Todo muy superficial. Supongo que es eso lo que quiere reflejar, pero a cambio, pues eso, que no emociona. Me ha llamado la atención que aún hace muchas referencias a los enfrentamientos Norte-Sur. Eso sí que me ha resultado sorprendente, pero vamos, cuando él lo dice, seguro que fue así.

El mejor cuento, sin duda, es el de Benjamin Button. Yo lo he usado para los de Diver y les ha gustado también, aunque le han puesto infinitos reparos al argumento (ellos, tan poco receptivos para lo fantasioso). Cuenta la historia de un hombre que nace con la apariencia de un anciano de setenta años, y que conforme avanza su vida él va rejuveneciendo, con todas las dificultades y curiosidades que semejante hecho provoca. Al final muere hecho un feliz bebé. Bueno, es una idea original, y el desarrollo es bueno. Es un cuento breve, pero lo suficientemente largo como para que dé bastante juego en clase. Lo incorporo a mis clásicos, y seguro que lo usaré.